From your dashboard, go to 'Property Listings' on the left hand tool bar. Select the property you want by clicking on the property name. Then go into the 'General Information' tab (1) and under 'Property Details' you can amend the 'Property Name'.
See example below:
We use