From your dashboard, go to 'Property Listings' on the left hand tool bar then 'View All'.  Select the property you want by clicking on it.  Then go in into the 'property images' tab and here you can drag and drop a video or upload a video to your property listing.