If you have a pricing structure to accommodate extra guests at an additional cost, you can add the extra charge in the 'Pricing and Seasons' section of your property listing.  

See the panel below, add how many guests your base rate includes then you can add the additional guest cost.